relevante Treffer

• patoisant (adj.) , {lang.}
  صَاحِب لُغَة مَحَلِّيَّة {لغة}
  mehr ...
• el dialecte (n.) , m
  محلية
  mehr ...
• régionalisme (n.) , {Pol}
  نَزْعَةٌ تُؤَكِّدُ الخَصَائِصَ المَحَلِّيَّة {سياسة}
  mehr ...
• particularisme (n.) , {Pol}
  نَزْعَةٌ تُؤَكِّدُ الخَصَائِصَ المَحَلِّيَّة {سياسة}
  mehr ...
• la translittération (n.) , f
  كتابة لغة بحروف لغة أخرى
  mehr ...
• version (n.) , {lang.}
  نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
  mehr ...
• translittérer (v.) , {lang.}
  كَتَبَ لُغَةً بحُرُوفِ لُغَةٍ أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• doublé (adj.)
  مَنْقُول مِنْ لُغَة إِلَى لُغَة
  mehr ...
• translittération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• translitération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• dénominatif (adj.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• la tonalité (n.) , f
  لغة
  mehr ...
• el langage (n.) , m
  لغة
  mehr ...
• factitif (adj.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• indéclinable (adj.) , {lang.}
  لُغَةٌ {لغة}
  mehr ...
• impératif (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• imparfait (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• idiome (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• préposition (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• actif (adj.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• la langue (n.) , f
  لغة
  mehr ...
• voix (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• temps (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• syncope (n.) , {musique}
  لُغَةٌ
  mehr ...
• car
  لُغَة
  mehr ...
• subjonctif (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• régir (v.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• sifflante (n.) , {sons}
  لُغَة
  mehr ...
• référent (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• régime (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• c) À faire traduire la Convention dans les principales langues locales.
  (ج) ترجمة الاتفاقية إلى اللغات المحلية الرئيسية.
• Le programme est diffusé dans neuf langues locales.
  ويُعَد البرنامج في تسع لغات محلية مختلفة.
• Dans le langage courant, elle porte un autre nom.
  .في اللغة المحلية، يطلقون عليه اسما آخر
• Dans la langue commune, on la connaît sous un autre nom.
  .في اللغة المحلية، يُطلقون عليه اسما آخر
• Dans le langage courant, elle porte un autre nom.
  ،في اللغة المحلية يُطلق عليه اسم آخر
• Le Gouvernement encourage la promotion d'autres langues, locales et étrangères.
  وتسمح الدولة بتطوير اللغات المحلية والعالمية الأخرى.
• Du quechua. Dialecte inca.
  كيتشوا ", لغة " انكان " المحلية "
• La loi a été traduite dans 10 langues autochtones.
  وقد ترجم القانون أيضا إلى 10 لغات محلية.
• Nombre de ces documents ont également été traduits dans des langues locales.
  وقُدم كثير من هذه المواد أيضاً باللغات المحلية.
• Tous ces produits sont imprimés et diffusés dans les langues locales, outre l'anglais.
  وتطبع كل المنتجات الإعلامية وتُبثّ باللغات المحلية وباللغة الإنكليزية.